문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 파리 지하철 (문단 편집) === 독특한 안내방송 === 파리 지하철의 또 다른 특징은 열차 내에서 정차역 안내방송이 굉장히 불친절하다는 점. 구형 열차(1975~1980년 사이에 도입된 차량)에서는 방송이 아예 없다. 일부 신형 차량에서는 안내방송이 나온다. 그러나 그 안내방송도 딱히 특별하지는 않다. 역에 진입할때 올라가는 억양으로 역명을 말하고, 역에 정차하기 직전에 내려가는 억양으로 역명을 다시 말한다. [* 예를 들어 다음 정차역이 [[파리 북역|Gare du Nord]]역이라면, 역에 진입할때 Gare du Nord↗, 정차 직전에 ↘Gare du Nord 이렇게 방송해준다.] 그렇게 딱 두 마디만 해준다. [[환승]] 안내 따위도 없다. 특히 저 ↗↘ 억양은 전역 공통. ↗↘[[https://youtu.be/jWijEeE7wOg?t=2m3s|그 억양 때문에 안내방송이 자문자답하는것 같이 들린다.]] 한국으로 따지면 [[서울역]]↗, ↘서울역 하는 게 안내방송인 셈이다. [youtube(pkQ966rBoEc)] 4분 35초에 1호선 레사블롱역 방송이다. Les Sablons↗, Les Sablons↘ 다만 모든 방송이 모두 불친절한건 아니고 --이런 방송조차 안하는 노선도 있다.-- 곡선구간이 많고 대부분 [[상대식 승강장]]이다보니 그나마 일부 열차 사이 간격이 넓은 역이나, 내릴 문이 왼쪽인 역이거나 한 경우 안내 방송이 추가로 들어가는데, 여기서는 [[프랑스어]]-[[영어]]-[[독일어]]-[[일본어]]의 4개 국어순으로 나온다. [youtube(vOlDvRnGnY0)] [youtube(ws8xKQRSoNA)] 1호선의 [[팔레 루아얄-뮈제 뒤 루브르역]][* [[루브르 박물관]]에서 가장 가까운 역.] 같은 관광객이 자주 드나들고 소매치기가 많은 역을 중심으로 차내에서 [[소매치기]] 관련 안내방송을 실시하고 있는데, 상술한 언어 이외에도 [[중국어]]도 함께 나오고 있고, 2022년 12월부터는 원래 나오던 일본어 방송 자리에 [[한국어]] 방송이 송출되기 시작했다![* 처음 한국어 방송이 나오기 시작했을 때 파리 교민들 사이에서 소소한 이슈거리가 됐었다. 한국어가 나오는 건 좋은데, 소매치기 조심하라는 방송이라 좋은건지 안 좋은건지 애매하다며(...)] [youtube(VYEhEvQLVyQ)] 파리 지하철에서 역사 내 방송을 실시할 때 나오는 멜로디, 열차 고장이나, 노선 차단 등의 각종 빅 이벤트가 터질 시에 들어볼 수 있다. 방송은 (프랑스어 - 영어 - 스페인어 - 일본어) 순서대로 나온다. 특히나 노선 보수를 집중적으로 하는 여름철에는 정말 지긋지긋하게 들을 수 있다. [youtube(tLGPpdWU9tA)] 심지어 금연방송도 있다. 거짓말이 아니라 정말로, 밤이 돼서 경찰도 돌아다니지 않을 때가 되면 플랫폼이나 열차 안에서 담배를 피는 사람들을 꽤 자주 볼수있다. 프랑스 국민의 흡연율은 OECD 국가중 높은 편인데, 2017년 자료 기준 25.4%로 [[중국]]보다 높으며 [[헝가리]] 보다 낮은 수준이다. OECD 평균은 18%이며, 참고로 한국의 경우 17.5%. 'Nous vous rappelons qu'il est interdit de fumer dans tous les espaces de la station. L'utilisation de la cigarette électronique n'est pas autorisée, Merci.' '누 부 하쁠롱 낄 에 떵테흐디[* 프랑스어 발음상의 특징인 연음(Liaison)이 일어나서 이렇게 발음된다.] 드 퓌메 당 뚜 레 제스빠스 드 라 스따시옹. 뤼띨리자시옹 드 라 시가헤뜨 엘렉트호니크 네 파 조토히제, 메흐씨.' '역사 내 어느 장소에서도 흡연이 금지되어 있다는 것을 여러분께 알려드립니다. 전자담배의 사용 또한 허용되지 않습니다. 감사합니다.' [youtube(-4feY3Cppj4)] 또한 다음 열차의 도착 예정 시간을 음성으로 알려주는 독특한 방송도 있다. 이 예시는 에투알 방면으로 가는 6호선 열차의 다음 열차 도착예정시간 방송으로 'Direction Étoiles prochain train dans 1(une) minute' '디헥시옹 에뚜왈 프로샹 트헝 당 쥔 미뉘뜨' '에투알 방면 다음 열차가 1분 안에 도착합니다.' [youtube(iSleNkNhTUc)] 그리고 이 방송은 역이 운행중에 폐쇄되는 상황에서 정차하지 않을 때 그 전 역에서 알려주는 역 폐쇄 방송이며, 13호선의 예시이다. 생-라자르(Saint-Lazare)역에서 생-드니 위니베흐시떼(Saint-Denis-Université)역 방면으로 가는 열차로 생-라자르(Saint-Lazare)역 다음역인 리에주(Liège)역에 안전문제로 인해 정차하지 아니하고 플라스 드 클리시(Place de Clichy)역에서 정차한다는 방송이다. 'Attention, La station Liège fermée par mesures de sécurité ne sera pas desservi, Merci. Prochain arrêt, (Next station(영어), Proxima estación (스페인어)) Place de Clichy.' '아떵시옹, 라 스따시옹 리에쥬 페흐메 파흐 므쥐르 드 세뀌히떼 느 스하 빠 데쎄흐비, 메흐씨. 프로샹 아레, (넥스트 스테이션, 프록시마 에스타시온,) 플라스 드 클리시.' '안내 말씀 드리겠습니다. 안전 문제로 인하여 리에주역에는 정차(서비스)하지 않습니다. 감사합니다. 다음 역은 쁠라스 드 클리시역입니다.' [youtube(jIbukWZKlP4)] 또한 요즘 코로나 시국으로 인하여 코로나 19 관련 방송도 하고있다. 'En raison de la situation sanitaire actuelle, le trafic est réduit sur l'ensemble du réseau RATP. Les trains circulent de 6 heures à 22 heures environ et certaines stations sont fermées. Attention, l'heure du dernier train varie en fonction des stations. Vous pouvez consulter les détails sur notre site ratp.fr ou l'appli RATP. Protégez-vous et protéger les autres en respectant les bons gestes.' '엉 헤종 드 라 시뛰아시옹 사니떼흐 악뛰엘, 르 트하피끄 에 헤뒤 쉬흐 랑상블르 뒤 헤조 에흐아떼뻬. 레 트헝 시흐퀼르 드 시죄흐 아 방두죄흐 엉비홍 에 세르텐느 스따시옹 송 페흐메. 아떵시옹, 뢰흐 뒤 데흐니에 트헝 바히 엉 퐁시옹 데 스따시옹. 부 뿌베 꽁쉴떼 레 데타이 쉬흐 노트흐 시뜨 에흐아떼뻬 푸앙 에프에흐 우 라쁠리 에흐아떼뻬. 프로테제 부 에 프로테제 레 조트흐 엉 흐스펙탕 레 봉 제스트.' '근래의 위생 상황에 관련된 이유로 인하여, RATP 계열사들의 교통서비스가 감축됩니다. 열차는 6시에서 22시까지 운행하며, 특정한 역은 폐쇄됩니다. 알려드립니다. 마지막 열차시간은 각 역의 운행시간에 따라 다릅니다. 세부 사항은 ratp.fr 홈페이지나 RATP 어플리케이션으로 문의하실 수 있습니다. 에티켓을 지켜 여러분 본인과 다른 사람들을 지켜 주십시오.'저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기